خانه
34 نفر آنلاین

دانلود آهنگ خارجی کوئین : حماسه کولی با کیفیت 320 و متن آهنگ

کوئین : حماسه کولی
آهنگ خارجی فاز موزیک

کوئین : حماسه کولی

ثبت شده در : 22 / 01 / 1399 توسط :
927 بار دانلود

دانلود آهنگ خارجی فوق العاده زیبا و خاطره انگیز از گروه کوئین (Queen) با صدای فردی مرکوری به نام حماسه کولی (Bohemian Rhapsody) با کیفیت 320 و متن آهنگ با ترجمه و تفسیر فارسی در فاز تو موزیک

انتشار : 31 اکتبر 1975 ؛ ترانه سرا : Freddie Mercury ؛ آهنگ بوهمین راپسودی از 6 بخش مختلف موسیقیایی و ترانه (مقدمه، تصنیف، گیتار سولو، اپرا، هارد راک، اوترو) تشکیل شده است.


برچسب ها

Queen Bohemian Rhapsody lyrics

[Intro]
Is this the real life Is this just fantasy
Caught in a landslide no escape from reality
Open your eyes look up to the skies and see
Im just a poor boy I need no sympathy
Because Im easy come easy go little high little low
Any way the wind blows doesnt really matter to me to me
[Verse 1]
Mama just killed a man
Put a gun against his head pulled my trigger now hes dead
Mama life had just begun
But now Ive gone and thrown it all away
Mama ooh didnt mean to make you cry
If Im not back again this time tomorrow
Carry on carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late my time has come
Sends shivers down my spine bodys aching all the time
Goodbye everybody Ive got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama ooh (Any way the wind blows)
I dont wanna die
I sometimes wish Id never been born at all
[Guitar Solo]
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche Scaramouche will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning very very frightening me
Galileo Galileo Galileo Figaro magnifico
But Im just a poor boy nobody loves me
Hes just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go will you let me go
Bismillah! No we will not let you go
(Let him go) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Never never never let me go) Ah
No no no no no
(Faz2Music.iR) Mamma mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me for me for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby cant do this to me baby
Just gotta get out just gotta get right outta here
[Outro]
(Faz2Music.iR)
Nothing really matters anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows

ترجمه آهنگ بوهمین راپسودی از کویین

(مقدمه)
این زندگی واقعیه؟ اینا همش وهم و خیاله؟
تو این زمین بی ثبات هیچ راهی برای فرار از واقعیت وجود نداره
چشمانت رو باز کن به آسمان نگاه کن و ببین
من یه پسر بیچارم.. هیچ نیازی به همدردی ندارم
باری به هر جهت یه مقدار بالا، یه مقدار پایین هر طرف باد بوزه برام اهمیت نداره

(تصنیف)(اعتراف میکند)
مامان، یه مرد رو کشتم
اسلحه رو گذاشتم رو سرش ماشه رو کشیدم و اون الان مُرده
مامان، زندگی تازه شروع شده بود اما من یکباره همه چیز رو رها کردم
مامان،اوووه
منظورم ناراحت کردن تو نبود اگه فردا این موقع برنگشتم
ادامه بده، زندگیتُ طوری ادامه بده که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
خیلی دیره، زمان اعدامم رسیده لرزش بدنمُ حس میکنم
درد جانکاهی کل اسکلتم رو میلرزونه
همگی خداحافظ من میرم
باید همه شما و همه چیزُ پشت سر بگذارم و با حقیقت رو برو شم
مامان
من نمیخوام بمیرم بعضی اوقات آرزو میکنم کاش هیچگاه بدنیا نمیومدم

( گیتار سولو)
(بخش اوپرا)(در برزخ پیش خدا)
شبح مردی رو میبینم
ای دلقک، نمی خواهی فاندانگو برقصی؟
صاعقه و رعد و برق من رو میترسونه
گالیله، گالیله تو اپرای فیگارو، چه باشکوه
اعتراف جوان: اما من کودکی بیچاره هستم که کسی دوستم نداره
فرشتگان: او کودکی بیچاره از خانواده ای درماندست
زندگیش را به او بازگردانید، او را از پستی رها کنید
جوان: به هر سو رهایم میکنید
خدا: بسم الله! نه ما تو را هرگز رها نمیکنیم
فرشتگان: بگذارید برود
بسم الله! نه ما تو را رها نمیکنیم! بگذارید برود
بسم الله! ما تو را هرگز رها نمیکنیم
رهایم کنید رهایت نمیکنیم رهایم کنید
نه، نه، نه
مامان، رهایم کن، نجاتم بده شیطان با نقشه شومی تو کمین منِ

(هارد راک)(با شیطان درگیر میشود)
پس تو فکر میکنی میتونی سنگسارم کنی و به صورتم تف بندازی؟
تو فکر میکنی میتونی دوستم داشته باشی و بعد رهایم کنی تا بمیرم؟
اوه عزیزم نمی تونی این کار رو با من بکنی!
همین الان باید از اینجا برم، باید از اینجا خارج بشم.

(اوترو)(بعد از رها شدن از شیطان)
هیچ چی
منتشر شده در وبسایت
فاز دوم موزیک
Faz2Music.iR